Перевод: с румынского на все языки

în vremuri apuse

1 în vremuri apuse

in old(en) times

in days / times of old / yore

in the old days

in former times

in times gone by.

Română-Engleză dicționar expresii > în vremuri apuse
2 în vremuri de demult

v. \în vremuri de demult apuse.

Română-Engleză dicționar expresii > în vremuri de demult
3 în vremuri trecute

v. \în vremuri trecute apuse.

Română-Engleză dicționar expresii > în vremuri trecute
4 în vechime

in the past

formerly

in the days of old / yore

in the olden days

v. şi în vremuri apuse

Română-Engleză dicționar expresii > în vechime
5 în vremurile de odinioară

v. în vremuri apuse.

Română-Engleză dicționar expresii > în vremurile de odinioară
6 în zilele de altădată

v. în vremuri apuse.

Română-Engleză dicționar expresii > în zilele de altădată

apus — APÚS1, apusuri, s.n. 1. Trecere a unui astru sub orizont; privelişte oferită de soare când apune. 2. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus răsăritului; vest; p.ext. loc pe orizont, regiune, ţară situată spre acest punct cardinal. 3. Timp… … Dicționar Român
imagină — IMÁGINE, imagini, s.f. 1. Reflectare de tip senzorial a unui obiect în mintea omenească sub forma unor senzaţii, percepţii sau reprezentări; spec. reprezentare vizuală sau auditivă; (concr.) obiect perceput prin simţuri. 2. Reproducere a unui… … Dicționar Român